je transmet un courrier reçu de la part de Georges Chatigny
comme il n'a pas internet, pour ceux qui veulent renter en contact avec lui, je vous demande de passer par Jacques & Nickie
merci
Après biens des déboires, j'espère vous atteindre après deux mois de perdus.
Jacques et Annick GABELOUT, qui sont de bons amis, m'ont fait connaître votre désir ainsi que celui de JL. THIRY de m'atteindre. Cependant, je n'ai pas de "NET" et ne peux entrer en contact avec vous que par courrier postal. Veuillez donc, s.v.pl, transmettre mon adresse postale et même mon numéro de téléphone, au moins pour les premiers contacts ( on verra pour trouver une solution avec les personnes intéressées).
Dans votre intérêt, voici une petit "curriculum vitae" style télégraphique, ceci à toutes fins utiles.
J'ai donc 81 ans et je suis retraité "facteur postal". Musicalement, j'ai exécuté mon dernier concert-bal le 31 décembre - 1er janvier 1998. J'y jouais donc de la guitare basse électrique et de la guitare hawaiienne et un peu de chant. Les principaux évènements de ma vie artistique ont été mes trois voyages à Hawaii, soit:
- une semaine en mai 1982,
- le mois de mai 1989 qui fût aussi avec le club américain dont je faisais partie, la fête du 100ème anniversaire de l'invention de la guitare hawaiienne.
- le voyage de mai 1993, toujours intégré au club américain.
Au cours de toutes ces rencontres, j'ai eu l'immense privilège de rencontrer tous les grands guitaristes du monde.
J'ai aussi "tâté" la composition, d'où les quelques morceaux que vous avez vu apparaître en complément dans le magazine anglais B.M.G.
En 1985, j'ai enregistré une cassette qui contient donc 3 ou 4 de mes compositions.
Je serais heureux de pouvoir apporter toutes les informations que vous pourriez désirer, dans la mesure de mes moyens ou même faire un petit article comme complément à votre journal "Steel Guitar France", ceci s'il y avait la demande.
A tous, Aloha Nui hoa de Suisse pour aujourd'hui.
Georges Chatagny